after all

After all, what more can anyone be than themselves?

毕竟，人们除了做自己又能怎样呢？

Someone after money, someone after potence, but all of them after happiness.

有人追求钱财有人追求权力但所有的人都追求幸福.

She made her entrance after all the other guests had arrived.

她在其他所有客人都到达后才入场。

After all that excitement the day was bound to end unhappily.

在所有的兴奋过后,这一天注定要以不快而结束.

After all my advice, he still went his own way.

在我苦口婆心地相劝后, 他仍然一意孤行.

He managed to buy a car after all ─ and a nice one at that.

他终于设法买了一辆小轿车——而且还挺不错的。

She decided on reflection to accept his offer after all.

经过一番考虑后,她决定接受他的提议.

Why shouldn't Dan eat the cake? After all, he baked it.

为什么丹不该吃蛋糕? 不管怎么说还是他做的呢.

The party looks like being a success after all.

无论怎么说这次聚会看起来是成功的.

So let's not be hasty. After all, he can't run away.

所以我们不要鲁莽行事。毕竟他是跑不掉的。

We've decided not to go away after all.

我们到底还是决定不离开。

After all his explanations , I remained none the wiser.

他讲了半天, 我还是糊里糊涂.

Stop pulling him about like that; he's a child after all.

别那样折腾他了, 他毕竟还是个孩子.

You must be hungry after all that walking.

走了这么远的路，你一定饿了吧。

Ben! How could you? After all they've done for us!

本！他们为我们做了这么多，你怎么能这样！

I love a person, and so I definitely will, after all, their own deeply loved one, I do not imagine that the phrase as Stephen Chow's classic lines, after all, paid their own.

我真爱一个人我绝对会等，毕竟自己深深爱过一个人，我不想像周星驰那样说那句经典的台词，毕竟自己付出过。

On sober reflection, I don't think I really need a car after all.

冷静地想了想以后，我觉得我其实并不需要车。

Things weren't so bad, after all. I was among friends again

情况还不是那么糟糕，毕竟我又回到了朋友当中。

It doesn't look as if we'll be moving after all.

看样子我们还是不可能搬迁了。

You deserve a rest after all that hard work.

辛苦劳累那么久，你该休息一下了。

After I after 500 meters quickly, examine minutely breathlessly: " What job to produce after all? "

我快速的追了五百公尺以后, 气喘吁吁的追问: “ 到底发生了什么事? ”

After all, 15 minutes of exercise is better than nothing.

毕竟，锻炼15分钟比不锻炼好。

I found it flattering that he still recognized me after all these years.

过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。

Albuminate, siderophilin and prealbumin of therapy groups were all observed an increase after 14 days after obstructive jaundice, and 14 days after internal and external drainage ( P < 0.01).

梗黄后14d，治疗组与对照组相比血清白蛋白、转铁蛋白、前蛋白明显升高（P<0.01）；

They'll never be friends again after all that has passed between them.

经过了这么多事情，他们已经友谊难再了。

This, after all, is a company which is awash with cash.

这毕竟是一家现金充裕的公司。

Things weren't so bad, after all. I was among friends again.

情况还不是那么糟糕，毕竟我又回到了朋友当中。

Someone reach after money, someone reach after potence, but all of them reach after happiness.

有人追求钱财有人追求权力但所有的人都追求幸福。

Inside it's gloomy after all that sunshine.

尽管阳光明媚，里面依然暗淡无光。

Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.

也许这个人说到底品行并非那么完美。